As you scale up the map, you will see all the traffic that is equipped with gps trackers, and not just ones of selected routes. The scale at which this mode is enabled can be set in [Preferences].